We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Molly Na gCuach Ní Chuillean​á​in

from Knocking the Windowpane by The Residuals

/
  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    The CD version of the Residual's album, Knocking the Windowpane. At this time, if you wish to download the entire album, you must purchase a CD copy.

    Includes unlimited streaming of Knocking the Windowpane via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days
    Purchasable with gift card

      $10 CAD or more 

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Stored in a quaint "jewel-case", this so-called "compact disc" will amuse your friends with its obsolescence. This historical oddity arrives pre-opened so you don't have to struggle with shrink wrap, and is signed on the inside cover by the entire band using their actual names. If a band member signs with an alias, your money will be speedily refunded. Banish worries of buyer's remorse and purchase, purchase, PURCHASE!

    Includes unlimited streaming of Knocking the Windowpane via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 14 days
    Purchasable with gift card

      $20 CAD or more 

     

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 CAD  or more

     

lyrics

Ar meisce cha dtéim níos mó
Braon leanna go deo ní bhlaisfidh mé
Ó chaill mé mo chailín beag óg
A chuireadh i mo phócaí an t-airgead

(Chorus)
Is fada liom uaim í, uaim í
Is fada liom uaim í ó d'imigh sí
Is fada liom thíos agus thuas í
Molly na gcuach Ní Chuilleanáin

Dhéanfaidh mé tigh ar an ard
Is beidh ceithre ba bainne breaca agam
Is ní ligfidh mé 'n duine dá gcomhair
Ach Molly deas bhán Ní Chuilleanáin

(Chorus) X 2

Dá mbeinnse i ndeacair an bháis
Is na daoine a rá nach dtiocfainn as
Ní dhéanfainn mo thiomna go brách
Go dtiocfadh Moll bhán Ní Chuilleanáin

(Chorus)

Bhí mise lá ar an choill
Is tharla dom soilse bhrádóige
Dhéanfadh sí marbhán beo
Nó buachaill deas óg den tseanduine

(Chorus) X 2

credits

from Knocking the Windowpane, released August 17, 2012
traditional
Lead vocal & whistle: Meaghan Haughian
Six-string guitar: Rick Kroener
Fiddle: Jeremy A. Cook
Bouzouki: Rob McInnis
Whistle & vocals: Ted Leighton

license

all rights reserved

tags

about

The Residuals Saskatoon, Saskatchewan

Saskatchewan's one-of-a-kind Prairie Celtic band, the Residuals, has been playing acoustic folk music for over ten years. Drawing on Irish, Scottish, and Maritime music, they are at the forefront of a living Prairie Celtic tradition.

contact / help

Contact The Residuals

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like The Residuals, you may also like: